2015年9月26日ワークショップ開催

Legal interpreter Work Shop in Osaka
〜これが司法通訳だ！〜

2015年９月２６日、ワークショップは終了いたしました。
模擬裁判を通じ、参加者全員が、問題点を抽出し、疑問を解き明かしていくという前例のないＷorkshopで、法廷通訳の困難さを実感するだけでなく、解決策を見いだすことができる有意義なものとなりました。
参加頂いた方からの感想です。

1 法廷通訳経験者
知らないうちに引き込まれる素晴らしい内容でした。色々な司法通訳の研修会に参加していますが、時間を感じさせないＷorkshopは初めてでした。また参加したいです。

2 警察通訳経験者
今まで法廷通訳の経験はなかったのですが、これを機会に、チャレンジしてみようかと思います。法廷の流れを順を追って説明してくれて、とても分かりやすかったです。

3 司法通訳未経験者
進行の方の話が具体的でよかったです。ただ時間がなかったのか、少し早口だったように思えます。

4 大学生(将来司法通訳を目指している）
大変勉強になりました。大学では決して聞けない講義、Ｗorkshopでした。
日本語の難しさを改めて実感しました。

日時	2015年9月26日（土曜日）午後1時から午後4時までの間
場所	ドーンセンター（男女共同参画•青少年センター）大阪市中央区大手前1-3-49
内容	実践司法通訳全員参加のロールプレイで実力を試そう！
参加費	2000円 ※代表著書購入者及び第1回ワークショップ参加者は割引あり
参加方法	参加ご希望の方は、下記よりお申し込み下さい。申込みフォーム