2018年9月2日 / 最終更新日時 : 2018年9月2日 清水 ワークショップ 司法通訳ワークショップのお知らせ 司法通訳WORK SHOP サイバー犯罪の脅威 日時 2018年10月8日 (月:祝日)午後1時~午後4時 場所 エル大阪 南館101号室京阪・地下鉄谷町線「天満橋駅」より西へ300メートル 内容 サイバー犯罪の脅威 参 […]
2018年2月25日 / 最終更新日時 : 2018年2月25日 清水 司法通訳セミナー 2018年3月25日司法通訳セミナーのお知らせ 司法通訳セミナー ~伝えたい技がある~ 日時 2018年3月25日 PM:1:00~4:00 場所 エル大阪本館7階701号室 内容 第1部 タガログ語通訳者の日常 今井 杉子講師 司法通訳に必要な訓練方法~正確な通訳の […]
2018年2月24日 / 最終更新日時 : 2018年2月24日 清水 代表ブログ 司法通訳セミナーのお知らせ 3月25日(日曜日)午後1時から、エル大阪において司法通訳セミナーを開催いたします。 多くの方に司法通訳のお仕事をご紹介し、裁判員裁判時代における司法通訳の役割をわかりやすく解説いたします。司法通訳人の方々、将来、司法通 […]
2017年9月29日 / 最終更新日時 : 2017年9月29日 清水 代表ブログ 大変盛り上がりました 司法通訳ワークショップ〜冤罪.犯罪捜査最大の不祥事〜は、盛況のうちに終了いたしました。 多くの方にご参加いただきました。ありがとうございました。司法の世界で最大の不祥事ともいえる冤罪をテーマに取り組みましたが、ご参加いた […]
2017年8月1日 / 最終更新日時 : 2017年8月1日 清水 代表ブログ 司法通訳ワークショップのお知らせ 代表の清水です。来たる9月23日、エル大阪で 司法通訳ワークショップを開催致します。テーマは、冤罪(えんざい)〜犯罪捜査最大の不祥事〜 先日マスコミにも取り上げられた問題ですが、TVで放送された私のコメントは、ほんの一部 […]
2017年8月1日 / 最終更新日時 : 2017年8月1日 清水 ワークショップ 2017年9月23日ワークショップのお知らせ 司法通訳WORK SHOP 冤罪(えんざい) ~犯罪捜査最大の不祥事~ 報道でも取り上げられた『通訳人の誤訳による冤罪』について、代表や司法通訳人の講演を通じて解決策を考えます。 ワークショップでは、英語、韓国語、ベトナ […]
2017年6月6日 / 最終更新日時 : 2017年6月6日 清水 代表ブログ 司法通訳特集番組について 代表の清水です。明日6月7日(水)午後6時から、関西TV報道ランナーという情報番組で、 【司法通訳の現場】というタイトルで特集があります。先日、大阪地裁で行われた中国国籍被告人の取調べ通訳の誤訳に関して、様々な検証が行わ […]
2017年5月24日 / 最終更新日時 : 2017年5月24日 清水 代表ブログ 誤訳について 代表の清水です。5月24日、大阪地裁において、殺人罪で起訴された中国人被告の判決がありました。この裁判では、取調べの警察通訳人の誤訳が大きく取り上げられました。判決においても裁判官が、供述の一部を信用できないと断罪された […]
2017年3月18日 / 最終更新日時 : 2017年3月18日 清水 代表ブログ 司法通訳シンポジウム 3月5日の司法通訳シンポジウムは大盛況でした。講師の方々、そしてご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました。次回は今秋、ワークショップを開催予定です。是非ご参加ください。
2017年1月21日 / 最終更新日時 : 2017年1月21日 清水 代表ブログ 司法通訳シンポジウムのお知らせ 代表の清水です。3月5日(日曜日)午後1時から、大阪ドーンセンターにおいて、司法通訳シンポジウムを開催致します。今回は、今までの司法通訳ワークショップと異なり、司法通訳経験者の方にに講演していただき、司法通訳現場の実態を […]