司法通訳WORKSHOPは盛況のうちに終了いたしました。模擬法廷を通じて、司法通訳の仕事がご理解いただけたのではないかと思っています。 ご参加いただいた方々には本当に感謝しております。
さて10月3日(土曜)には、京都テルサ会館におきまして、司法通訳について講演及びWORKSHOPを開催いたします。 テーマは、警察通訳人〜外国人犯罪における通訳人に必要な能力とは〜
です。
〜 Filler〜について解説いたします。
参加される皆様、お楽しみに(^^)

2015/09/18 21:00、関西司法通訳養成所 のメッセージ:

> 代表の清水です。WORKSHOPまであと一週間となりました。準備作業も大詰めです。
> 皆様、ふるってご参加下さい。
> 関東地方で、来日外国人による悲惨な事件が発生しました。
> いつどこでどんな外国人犯罪が起こってもおかしくない時勢です。今まさに司法通訳人の存在がクローズアップされなければなりません。 > 国がしないなら、我々でやりましょう。我々が日本のパイオニアとなりましょう。WORKSHOP、楽しみにしておいて下さい。 >
>
>
>
> 2015/09/06 17:28、関西司法通訳養成所 のメッセージ:
>
>> いよいよ9月になりました。第二回司法通訳WORKSHOPを大阪ドーンセンターで開催します。まだ座席に余裕があります。今回は模擬裁判を通じて、司法通訳の役割りや重要性を再認識していただくとともに、参加者全員が裁判官であり、弁護人となり、いくつかの仕掛けを見抜き、正しい弁護、ジャッジをしていただきたいのです。今までにない 有意義なWORKSHOPとなりますよう皆様のお越しをお待ちしております。日本の方も外国人の方も、語学が得意でない方もふるってご参加下さい。 >>
>>
>>
>>
>>
>> 2015/06/10 16:39、関西司法通訳養成所 のメッセージ:
>>
>>> ワークショップの日程が決まりました。
>>> 日時 2015年9月26日(土曜日)
>>> 午後1時から午後4時まで
>>> 場所 大阪 ドーンセンター
>>> (大阪府男女共同参画•青少
>>> 年センター)
>>> テーマ 全員参加のロールプレイ
>>> で実力を試そう!
>>> 今まで日本の裁判所 や警察が行う
>>> 司法通訳の研修会は、一方的に話を
>>> して終わりっていうものばかりで、
>>> はっきり言って、つまらない。
>>> 参加意欲も沸かない。だから参加
>>> しない。となると、学習する場がな
>>> いのです。是非、司法通訳経験者の方に参加していただきたい。
>>>
>>>
>>> 2015/03/31 23:39、関西司法通訳養成所 のメッセージ:
>>>
>>>>
>>>> UPが遅くなりました。3月28日、神戸市勤労会館における司法通訳ワークショップは無事終了いたしました。
>>>> 予想をはるかに超える63名もの方に参加していただきました。
>>>> 初めてということで至らない点があったとは思いますが、ワークショップでは、各班一生懸命取り組んでいただき、実りあるワークショップになりました。 >>>> 次回は大阪開催を予定しております。
>>>> 今回参加した方、参加できなかった方、是非お越しください。
>>>> 日時場所が決まりしだい、ブログ及びFACEBOOKでご案内申し上げます。
>>>> ご参加くださった方、本当にありがとうございました。お疲れ様でした。
>>>>
>>>>
>>>>