3月28日(土)開催予定の司法通訳ワークショップの準備が着々と進んでいます。当日は、司法通訳歴30年のベテラン(英語)に貴重なご経験を話していただくことも決定しました。ワークショップは、英語、中国語、韓国語、ロシア語、ベトナム語、スペイン語、インドネシア語、 ウルドゥー語(ヒンディー語)それぞれの班に分かれて、実践法廷通訳、実践取調べ通訳を実施します。
また難解な法律用語を平易な表現に置き換える班も作り、参加者みんなで考えるワークショップになりそうです。

2015/03/04 16:12、関西司法通訳養成所 のメッセージ:

> お待たせいたしました。本日、執筆本『警察通訳人』が発売になりました。Amazonでは明日となっていますが先行予約は出来ます。 > FACEBOOKでも案内はしていますが、どうかお買い求め下さいね。
>
>
>
>
> 2015/03/01 18:56、関西司法通訳養成所 のメッセージ:
>
>> いよいよ3月です。3月28日には
>> 神戸市勤労会館で 司法通訳ワークショップを開催します。
>> アメリカ取材を通じて、わかったことが多くあり、通訳を目指している方には必見のワークショップだと思います。
>> 是非お越しください。
>>
>>
>>
>>
>>